Additional information

Profession: Translation / Texts
Work Experience: 2 years
Formation: BA in International Relations, Diploma in Translating/Interpreting
Interested in: remote work on project

I am a native Russian speaker with a diploma in Translating/Interpreting.
I studied English for 2 years in a college in London, worked for a year in the Netherlands.
I have a Cambridge Certificate of Proficiency in English, grade A
Used to work for the BBC (British Broadcasting Corporation) as a translator

I translate WEBSITES
Can translate HTML files using special software or can translate directly in the files, since I know HTML.

Plus:
IT texts, Software
Contracts
Business Correspondence
Literary texts

I provide translations into Russian and into English.

I use Trados and other translation memory systems, therefore my translations retain the structure and formatting of the original file.

I am prepared to forward you copies of my certificates and diplomas upon request.